TRADUCCIONES DEL FOXILANDIO AL ESPAÑOL

A continuación traducimos al español la más reciente burrada de las que ha estado balbuceando Fox en estos días:

La negativa al diálogo abre la puerta a la violencia: Fox

Señala el Presidente que México ya eligió el camino de la democracia para transformar las instituciones y mejorar la calidad de vida de su gente

El presidente Vicente Fox señaló que quien no dialoga, abre la ventana para que se cuele la violencia.

México ya eligió el camino de la democracia para transformar las instituciones y mejorar la calidad de vida de su gente, dijo el Presidente, en gira por Morelos.

“El diálogo y la negociación son elementos esenciales de la democracia. La negación al diálogo, la negación de nuestro ser racional. Quien no dialoga rechaza la existencia del otro. Quien cierra la puerta al diálogo, abre la ventana para que se cuele la violencia.

“México ya eligió el camino de la democracia para transformar las instituciones y mejorar la calidad de vida de su gente. México ya optó por la vía del entendimiento y la tolerancia; del acuerdo y la concordia. México quiere y merece vivir en paz”, dijo.

Con información de Formato 21.

TRADUCCIÓN:
"Si el peje no se deja comprar entonces vamos a reprimir."


O de otra manera, "O te corrompes o te rompemos la madre."

Con lo que tenemos que al final del sexenio regresamos al mismo autoritarismo corrupto que había con el PRI. Sólo que esta vez con las siglas del PAN.

Lo más interesante es que Fox esté diciendo que quiere "diálogo." Si de verdad el PAN hubiera ganado las elecciones, no estaría pidiendo "diálogo." Estaría accediendo al recuento VOTO X VOTO y CASILLA X CASILLA.

Una razón más para apoyar al peje en el 2006.