MENSAJE DESDE PARÍS

Conversation : REUNION POR OAXACA manana
Objet : REUNION POR OAXACA manana

A todos los mexicanos residentes en París, a toda la gente interesada por los recientes acontecimientos en Oaxaca, México.

La toma violenta y cobarde de la ciudad de Oaxaca, por parte de la Policía Federal Preventiva, nos compromete a todos a reclamar desde esta ciudad un alto a la escalda de represión que se vive en México. Por ello, hemos decidido convocar a una junta de información para trazar líneas de acción en ese sentido. La cita es mañana martes 31 de octubre a las 18:00 en la fontaine Saint-Michel. Los objetivos principales de dicha reunión son los siguientes:

1. Solidarizarnos con nuestros hermanos oaxaqueños
2. Reclamar al Estado mexicano el cese inmediato de la represión
3. Ejercer una resistencia de contra-información para hacer frente a la ofensiva mediática por parte de la derecha mexicana

Recomendamos portar un listón negro en señal de luto por los caídos en estos días. Pedimos también a todos ser lo más puntuales posible. De esta manera podremos llegar más rápido a acuerdos sobre las acciones concretas a realizar.

Contacto: Román DOMINGUEZ e Isaura CORLAY Gracias por tu participación

A tous les mexicains résidents à Paris, à tous ceux qui sont intéressés pour les derniers événements à la ville de Oaxaca, Mexique.

La prise violente et lâche de la ville d’Oaxaca, de la part de la Police Fédérale Préventive, nous oblige à tous à réclamer dès cette ville un arrêt à la montée répressive qui a lieu au Mexique. C’est pour cela que nous avons décidé de convoquer à une réunion d’information pour tracer des lignes d’action. Le rendez-vous, c’est demain, mardi 31 octobre à 18 hr piles à la fontaine Saint-Michel. Les caps principaux de ladite réunion sont les suivants :

1. Nous solidariser avec nos frères d’Oaxaca
2. Demander à l’Etat mexicain la fin immédiate de la répression
3. Exercer une résistance de contre-information face à l’offensive médiatique de la droite mexicaine

Nous vous recommandons de porter une bande noire comme signe de deuil pour ceux qui sont décédés ces derniers jours. Nous vous demandons aussi d’essayer d’être ponctuels. De cette manière on pourra arriver plus vite aux accords sur les actions à amener. Contact : Román DOMINGUEZ e Isaura CORLAY Merci pour participer

Una razón más para apoyar al peje en el 2006.