DE REBELIÓN HOY.

11-04-2007

Una carta abierta al Presidente Bush… Cuatro años y medio más tarde

Sean Penn

Traducido por Juan Carlos Saladre, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

• Comentarios en la reunión celebrada en el ayuntamiento por la congresista Barbara Lee el 24 de marzo con motivo del cuarto aniversario de la invasión a Iraq

Hace cuatro años y medio abordé el tema de la guerra en una carta abierta dirigida a nuestro presidente. Hoy quisiera volver a dirigirme directamente a él y a los suyos.

Sr. Presidente, Sr. Cheney, Srta. Rice y demás personas implicadas:

En efecto, los Estados Unidos tienen una historia llena de esplendor, de hecho los Estados Unidos son aún en la actualidad una superpotencia militar devastadora; y teniendo en cuenta que en ausencia de un Congreso competente o valiente y de ciudadanos dispuestos a manifestarse, todo ese poder se encuentra en sus manos; son ustedes los que le han dado un uso inadecuado y se han convertido así en el enemigo más devastador de nuestro país y de nuestra constitución.Leer la nota completa aquí...

11-04-2007

Ni con apoyo yanqui, Calderón y Uribe, podrán resucitar el PPP

Pedro Echeverría V.

1. A seis años de crearse, el Plan Puebla Panamá –el plan estratégico del presidente Bush para establecer un corredor con medios de comunicación para asegurarse el dominio de los recursos naturales (petróleo, agua, bosques) de Centroamérica- es un enorme fracaso para la estrategia del gobierno yanqui. Pero por otro lado, sin duda lo más importante es que además del fiasco económico, es evidente su derrota política como imperio en la zona. A pesar de que los gobiernos de México y Centroamérica, por lo menos desde principios de los años sesenta han obedecido las órdenes del imperio, desde hace casi diez años en toda América se ha empezado a registrar un despertar de los pueblos y el surgimiento de gobiernos que buscan transformar su dependencia con políticas en defensa de los intereses nacionales, a pesar de la globalización impuesta.Leer la nora completa aquí...

11-04-2007

Dos escenarios

Juan Gelman

Página 12

En el de adelante, el público, el notorio, la Casa Blanca amenaza a Teherán con una guerra si no interrumpe su programa nuclear, presiona a las Naciones Unidas para que incremente las sanciones contra Irán, el Pentágono ha elaborado un plan que incluye el bombardeo con artefactos nucleares de unos 10.000 blancos predeterminados en territorio iraní y el Arab Times kuwaití insiste en que ese ataque se producirá antes de fin de abril. En el escenario de atrás, el oscuro, el encubierto, las acciones armadas contra Irán ya comenzaron: militares norteamericanos y británicos entrenan y proporcionan armamento y financiación a grupos separatistas alguna vez declarados oficialmente terroristas por el gobierno de EE.UU. Ya no.Leer la nota completa aquí...

11-04-2007

La derecha católica en su laberinto

Fernando Sánchez Cuadros

Dos episodios recientes, uno protagonizado por el “príncipe” de la Iglesia Católica, Joseph Ratzinger, contra el teólogo de la liberación Jon Sobrino, y el otro por la cúpula de la iglesia católica mexicana y organizaciones civiles afines al dogmatismo cristiano conservador contra la despenalización del aborto en la Ciudad de México, llaman la atención no sólo por el proceder de estas jerarquías, sino por la degradación oscurantista que se observa entre sus sectores más conservadores.
I
Recientemente el sacerdote Jon Sobrino, uno de los máximos exponentes de la teología de la liberación, ha sido retirado de su labor de docente en la Universidad de El Salvador y se le prohibirá publicar con el 'nihil obstat' eclesiástico, aprobación necesaria para el ejercicio de su ministerio, acusándolo de "falsear la figura del Jesús histórico al subrayar en demasía la humanidad de Cristo, ocultando, por el contrario, su divinidad". Afortunadamente Jon Sobrino ha respondido "no me siento representado en absoluto en el juicio global de la notificatio".Leer la nota completa aquí...

11-04-2007

México: La militarización es una constante asociada a los grandes proyectos empresariales

Vientos de despojo en La Venta

Silvia Hernández y Sergio de Castro

Noticias de Oaxaca

El pasado 29 de marzo el presidente de México, Felipe Calderón, inauguraba en acto solemne la segunda parte del proyecto eólico La Venta, situado en la región oaxaqueña del Istmo de Tehuantepec. Mientras declaraba que se debían desterrar "problemas como la corrupción, la impunidad, el abuso; problemas como el odio y la violencia entre hermanos", un operativo militar y policial de 2000 efectivos resguardaban las inversiones de las trasnacionales realizadas sobre el despojo de las tierras de los indígenas y campesinos de la región. Leer la nota completa aquí...

05-04-2007

Ni capuchas, ni descargas eléctricas, ni palizas. Indudablemente, estos iraníes son un hatajo de salvajes

¿Llamáis a eso humillación?

Terry Jones

The Guardian

Traducido para Rebelión por LB.

Comparto la indignación expresada por la prensa británica con motivo del trato inflingido a nuestro personal militar acusado de entrar ilegalmente en aguas territoriales iraníes. Es deplorable. Nosotros jamás soñaríamos con tratar así a unos prisioneros: permitirles fumar cigarrillos, por ejemplo, cuando está perfectamente demostrado que fumar mata. Y por lo que respecta a obligar a la pobre soldado Faye a cubrirse la cabeza con un pañolón negro y a continuación permitir que la fotografía sea distribuida por todo el mundo, rayos, ¿acaso los iraníes no saben lo que significa comportarse civilizadamente? Por amor de Dios, ¿qué hay de malo en cubrirle la cabeza con un saco? Eso es lo que hacemos nosotros con los musulmanes que capturamos: les cubrimos la cabeza con sacos para que tengan dificultades para respirar. Después es perfectamente aceptable hacerles fotos y pasárselas a la prensa, pues de esa manera los cautivos no pueden ser reconocidos ni humillados como lo están siendo esos desdichados soldados británicos.Leer la nota completa aquí...